Một người đàn ông Bắc Ireland đã bị bắt do bị nghi ngờ liên quan đến cái chết của 39 người Việt Nam trong một chiếc xe tải ở hạt Essex (Anh) vào tháng trước.