HÀNG CHÂU, TRUNG QUỐC – Media OutReach– Ngày 28 tháng 9 năm 2023 – Trong nỗ lực thúc đẩy tính bền vững và toàn diện của Đại hội thể thao châu Á (Asian Games hay ASIAD) và Đại hội thể thao người khuyết tật châu Á (Asian Paralympic Games) tại Hàng Châu, Trung Quốc, Alibaba Cloud, trụ cột về công nghệ kỹ thuật số và trí tuệ của Tập đoàn Alibaba, đã ra mắt một trang web bền vững ứng dụng dành cho các vận động viên, nhà báo và nhân viên trong 3 làng của Đại hội thể thao châu Á để thúc đẩy hành vi phát thải carbon thấp, cũng như trình thông dịch ngôn ngữ ký hiệu ảo để đảm bảo những người khiếm thính có thể tham gia Đại hội thể thao châu Á tốt hơn.

Ông Jingren Zhou, Giám đốc công nghệ (CTO) của Alibaba Cloud Intelligence cho biết: “Công nghệ dựa trên đám mây giúp thúc đẩy sự phát triển bền vững và toàn diện của Đại hội thể thao châu Á. Chúng tôi muốn tận dụng sức mạnh của công nghệ, phối hợp với các đối tác của mình, để thu hút nhiều cá nhân hơn tham gia vào nỗ lực của mình nhằm làm cho Đại hội thể thao này trở nên xanh hơn và dễ tiếp cận hơn với tất cả mọi người”.

Ứng dụng web tương tác để thúc đẩy hành vi thân thiện với môi trường

Để giúp Đại hội thể thao châu Á ở Hàng Châu tôn vinh sứ mệnh xanh của mình, Alibaba Cloud đã ra mắt một ứng dụng web về lối sống bền vững giúp những người tham gia Đại hội thể thao châu Á áp dụng các hành vi ít carbon và giảm lượng khí thải carbon của họ thông qua tương tác kỹ thuật số.

Ứng dụng web tương tác này thưởng cho các vận động viên, nhà báo và nhân viên của Đại hội thể thao châu Á điểm carbon khi thực hiện các lựa chọn lối sống thân thiện với môi trường, chẳng hạn như sử dụng phương tiện giao thông công cộng, tái chế rác thải và giảm lãng phí thực phẩm. Trên khắp các làng của Đại hội thể thao châu Á, người tham gia có thể quét mã QR để ghi lại các hoạt động ít carbon của họ trên ứng dụng web, từ việc từ chối sử dụng túi nhựa tại siêu thị cho đến chụp ảnh những chiếc đĩa sạch sẽ của họ tại phòng ăn ở làng của Đại hôi. nỗ lực giảm lãng phí thực phẩm.

Đằng sau ứng dụng web là một hệ thống chuyển các hoạt động có hàm lượng carbon thấp riêng lẻ thành các điểm carbon. Người tham gia có thể tích lũy điểm và đổi lấy các ghim có chủ đề Đại hội thể thao châu Á phiên bản giới hạn và các sản phẩm có hàm lượng carbon thấp. Ứng dụng web này đã thu hút hơn 310.000 lượt truy cập tham gia các hoạt động ít carbon trên khắp các làng Đại hội thể thao châu Á và đã ghi nhận hơn 7 tấn lượng carbon giảm được thông qua các hoạt động kể từ khi khai mạc các làng Đại hội thể thao châu Á vào ngày 16 tháng 9 vừa qua.

Ông William Xiong, Phó chủ tịch của Alibaba Cloud Intelligence và Tổng giám đốc của Đám mây Dịch vụ Doanh nghiệp (Enterprise Service Cloud) nhận xét: “Alibaba Cloud đã chứng minh được chuyên môn trong việc hỗ trợ các sáng kiến ​​bền vững của các tổ chức và sự kiện thể thao bằng công nghệ kỹ thuật số. Thông qua ứng dụng web về lối sống bền vững, sáng tạo, chúng tôi muốn khuyến khích những người tham gia Đại hội thể thao châu Á trở nên bền vững hơn bằng cách ghi lại các lựa chọn thân thiện với môi trường hàng ngày của họ và giúp đỡ họ thấy được tác động hữu hình từ những lựa chọn của mình”.

Alibaba Cloud đã khai thác công cụ quản lý carbon được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo (AI), Energy Expert (Chuyên gia năng lượng), để đo lường và tối ưu hóa lượng khí thải carbon trong quá trình sản xuất linh vật của Đại hội thể thao châu Á Hàng Châu. Ví dụ, theo đánh giá từ Chuyên gia năng lượng, một trong ba linh vật, Congcong, có lượng khí thải carbon từ đầu đến cuối là 1,59 kg carbon dioxide tương đương (CO2e), với lượng khí thải từ ba nguồn chính, bao gồm sử dụng điện, bao bì và nguyên liệu.

Bằng cách tư vấn cho các nhà máy tăng cường sử dụng năng lượng mặt trời và áp dụng các thiết kế thân thiện với môi trường hơn, nền tảng bền vững đã giúp giảm lượng khí thải carbon của sản phẩm xuống 0,15 kg CO2e trên mỗi sản phẩm.

Để khuyến khích sự tham gia ở quy mô rộng hơn, Alibaba Cloud đã hợp tác với 10 công ty và thương hiệu, trải dài từ bán lẻ, vận tải đến ngân hàng, để phát triển bền vững trong các làng Đại hội thể thao châu Á. Nền tảng bền vững Chuyên gia năng lượng của Alibaba Cloud đã cung cấp các dịch vụ đo lường lượng khí thải carbon, tính toán mức độ trung hòa carbon và chứng nhận cho trung tâm trao đổi pin và các cửa hàng có lượng carbon thấp với hệ thống lắp đặt tiết kiệm năng lượng tại một trong những làng của Đại hội thể thao châu Á.

Là một phần của sáng kiến ​​bền vững tại Đại hội thể thao châu Á, Chuyên gia năng lượng đã giúp Công ty sữa Yili của Trung Quốc xác định các nguồn phát thải carbon từ cửa hàng của họ tại làng của Đại hội thể thao châu Á và đưa ra các kế hoạch tối ưu hóa việc sử dụng điện để giảm lượng khí thải carbon, bao gồm cả việc tăng sử dụng năng lượng mặt trời và lắp đặt đèn, điều hòa tiết kiệm điện tại cửa hàng. Họ cũng khuyên Công ty Yili xây dựng một khu vực dành riêng cho các sản phẩm có hàm lượng carbon thấp và triển khai máy tái chế vỏ hộp sữa.

Avatar kỹ thuật số để hỗ trợ giao tiếp cho người khiếm thính

Theo Tổ chức Y tế Thế giới (WHO [Nguồn:https://www.who.int/health-topics/hearing-loss#tab=tab_2]), trên thế giới hiện có hơn 1,5 tỷ người (gần 20% dân số toàn cầu) bị suy giảm thính lực. Để thúc đẩy sự hòa nhập tại Đại hội thể thao người khuyết tật châu Á sẽ được tổ chức từ ngày 22 đến ngày 28 tháng 10, Alibaba Cloud đã giới thiệu hình đại diện kỹ thuật số của mình, Xiaomo, đóng vai trò là thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu cho những người khiếm thính.

Alibaba Cloud tích hợp hình đại diện kỹ thuật số Xiaomo vào một ứng dụng nhỏ trên nền tảng thanh toán Alipay. Ứng dụng mini hỗ trợ dịch hai chiều giữa ngôn ngữ ký hiệu và ngôn ngữ nói tiếng Trung Quốc. Người dùng có thể nhập tin nhắn thoại mà ký tự ảo sẽ dịch sang ngôn ngữ ký hiệu cho những người khiếm thính. Ngược lại, ứng dụng nhỏ có thể dịch ngôn ngữ ký hiệu sang ngôn ngữ nói, tạo điều kiện giao tiếp liền mạch giữa người nghe và người khiếm thính.

Ngôn ngữ ký hiệu, với sự kết hợp độc đáo giữa cử chỉ, cách diễn đạt và chuyển động cơ thể, có ngữ âm, từ vựng và ngữ pháp riêng khác với ngôn ngữ nói. Để giải quyết những vấn đề phức tạp này, Alibaba Cloud đã biên soạn một bộ dữ liệu dịch ngôn ngữ ký hiệu tiếng Trung bao gồm 25.000 ký hiệu được thu thập và chú thích từ những người thực hành ngôn ngữ ký hiệu và những người khiếm thính trên khắp tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc.

Alibaba Cloud đã tận dụng thuật toán nhận dạng hình ảnh tiên tiến và khả năng theo dõi chuyển động của mình để nắm bắt chuyển động của người khiếm thính và dịch ngôn ngữ ký hiệu sang ngôn ngữ tự nhiên bằng mô hình dịch ngôn ngữ hiện đại. Để chuyển đổi ngôn ngữ tự nhiên sang ngôn ngữ ký hiệu, Alibaba Cloud cũng đã phát triển mạng lưới thần kinh sâu và mô-đun tạo chuyển động môi, cho phép nhân vật ảo thực hiện cử chỉ ngôn ngữ ký hiệu một cách chính xác.

Ông Matt Zhang, kỹ sư chuyên gia thuật toán của Alibaba Cloud cho biết: “Thông qua việc tích hợp công nghệ xử lý ngôn ngữ tự nhiên, thị giác máy tính và máy học, chúng tôi đã phát triển một hệ thống dịch ngôn ngữ ký hiệu. Sự đổi mới này nhằm mục đích giúp Đại hội thể thao người khuyết tật châu Á trở nên hòa nhập hơn và dễ tiếp cận hơn đối với những người khiếm thính”.

Xiaomo – Trình thông dịch ngôn ngữ ký hiệu AI cũng được tích hợp vào kênh tin tức của Đại hội thể thao châu Á để nâng cao khả năng tiếp cận các thông báo của kênh này. Tại Đại hội thể thao người khuyết tật châu Á, Xiaomo có thể hỗ trợ người tham gia khiếm thính tương tác với các tình nguyện viên tại các địa điểm để nhận được nhiều hỗ trợ khác nhau, bao gồm hỏi đường, tìm kiếm trợ giúp y tế và nhận hỗ trợ khi xem thi đấu.

Hashtag: #AlibabaCloud #AsianGames2023 #HangzhouAsianGames2023

Nguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.

Thông tin về Alibaba Cloud

Alibaba Cloud (www.alibabacloud.com) là trụ cột về công nghệ kỹ thuật số và trí tuệ của Tập đoàn Alibaba. Nó cung cấp một bộ dịch vụ đám mây hoàn chỉnh cho khách hàng trên toàn thế giới, bao gồm điện toán đàn hồi, cơ sở dữ liệu, lưu trữ, dịch vụ ảo hóa mạng, điện toán quy mô lớn, dịch vụ bảo mật, quản lý và ứng dụng, phân tích dữ liệu lớn, nền tảng máy học và dịch vụ Internet vạn vật (IoT). Theo IDC, Alibaba duy trì vị trí là nhà cung cấp Cơ sở hạ tầng dưới dạng dịch vụ (Infrastructure as a Service- IaaS) đám mây công cộng hàng đầu thứ ba trên toàn cầu kể từ năm 2018. Theo Gartner, Alibaba là nhà cung cấp IaaS hàng đầu thế giới và hàng đầu châu Á – Thái Bình Dương tính theo doanh thu bằng USD kể từ năm 2018.