Đây là nội dung cuộc trao đổi giữa Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Tạ Quang Đông và Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga Osintsev Vladimir vào ngày 11/7 tại Hà Nội.

Tại buổi tiếp, hai Thứ trưởng đánh giá cao đêm nghệ thuật khai mạc Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam năm 2023 diễn ra vào tối 10/7 tại Nhà hát Lớn Hà Nội. Đồng thời cho rằng thời gian qua giao lưu văn hóa, nghệ thuật hai nước diễn ra tốt đẹp, có nhiều triển vọng. Minh chứng cho điều này là việc hai nước thường xuyên phối hợp, hỗ trợ lẫn nhau trong tổ chức các sự kiện giao lưu văn hóa tại mỗi nước, bao gồm Những ngày Văn hóa.

Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam Tạ Quang Đông tiếp Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga Osintsev Vladimir (Ảnh: icd.gov.vn).

Trao đổi về hợp tác thời gian tới, Thứ trưởng Tạ Quang Đông và Thứ trưởng Osintsev Vladimir đề ra một số định hướng trong lĩnh vực văn hóa, nghệ thuật. Thứ trưởng Tạ Quang Đông đề nghị Bộ Văn hóa Nga phối hợp triển khai công tác trao đổi đoàn, trong đó không chỉ có đoàn cơ quan quản lý văn hóa, mà còn cần hướng đến trao đổi các đoàn nghệ thuật, đoàn các cơ sở đào tạo văn hóa nghệ thuật hai nước. Theo đề nghị của Thứ trưởng Tạ Quang Đông, Thứ trưởng Osintsev Vladimir khẳng định, Bộ Văn hóa Nga sẽ tiếp đón đoàn các cán bộ quản lý, các nhà hát, trường đại học thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Việt Nam sang thăm và làm việc tại Nga năm 2023 để trao đổi về hướng hợp tác thời gian tới giữa hai bên.

Về lĩnh vực điện ảnh, hai Thứ trưởng thống nhất cùng phối hợp tổ chức Những ngày Phim Việt Nam tại Nga và Những ngày Phim Nga tại Việt Nam, trong đó sự kiện điện ảnh Việt Nam dự kiến diễn ra tại Nga năm 2023. Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga đề nghị Việt Nam cùng tham gia các chương trình, dự án sản xuất phim Nga tại Việt Nam. Cùng với đó, Thứ trưởng Osintsev Vladimir cho biết, phía Nga có kế hoạch thành lập Học viện Nghệ thuật Á-Âu, Giải thưởng điện ảnh Á-Âu mở rộng và mong muốn Việt Nam tham gia vào kế hoạch này.

Trong lĩnh vực đào tạo, Thứ trưởng Osintsev Vladimir và Thứ trưởng Tạ Quang Đông cùng khẳng định phối hợp triển khai các giải pháp để tăng lượng sinh viên Việt Nam theo học các chuyên ngành văn hóa, nghệ thuật tại Nga. Việc đẩy mạnh hợp tác đào tạo với Nga sẽ giúp học viên, sinh viên Việt Nam được tiếp cận với các phương pháp giảng dạy tiên tiến về văn hóa, nghệ thuật. Với đề nghị của Thứ trưởng Tạ Quang Đông, Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga đồng ý sẽ phối hợp, cử các chuyên gia Nga về văn hóa, nghệ thuật sang Việt Nam triển khai các hoạt động hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm với các cơ sở đào tạo của Việt Nam. Với kỳ vọng thúc đẩy hợp tác đào tạo giữa hai nước trên nền tảng có nhiều người Việt Nam từng học tập tại các cơ sở đào tạo văn hóa, nghệ thuật của Nga, phía Liên bang Nga đề ra sáng kiến thành lập Nhóm những người Việt Nam-Nga đã tốt nghiệp đại học chuyên ngành văn hóa, nghệ thuật của Nga.

Chia sẻ kế hoạch những năm tới, Thứ trưởng Tạ Quang Đông cho biết, Việt Nam mong muốn phối hợp với phía Nga tổ chức một số cuộc thi âm nhạc quốc tế có quy mô, trong đó có cuộc thi âm nhạc trẻ Tchaikovskiy. Với việc tổ chức các cuộc thi, hai bên có thể trao đổi các chuyên gia âm nhạc tham gia làm thành viên ban giám khảo, qua đó chia sẻ kinh nghiệm trong lĩnh vực âm nhạc.

Nhằm đưa quan hệ hợp tác văn hóa, nghệ thuật giữa hai nước tiếp tục phát triển thực chất, theo chiều sâu, Thứ trưởng Tạ Quang Đông và Thứ trưởng Osintsev Vladimir cùng trao đổi về hướng thành lập Tổ Công tác Việt Nam-Nga về hợp tác văn hóa theo tinh thần Biên bản Khóa họp lần thứ 24 Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Nga.

Với kỳ vọng phát triển giao lưu văn hóa, Thứ trưởng Bộ Văn hóa Nga cho rằng, Tổ Công tác hai bên sẽ có trách nhiệm trao đổi chi tiết hợp tác trong các lĩnh vực điện ảnh, triển lãm, bảo tàng, âm nhạc, thanh nhạc, mỹ thuật. Phía Liên bang Nga kiến nghị phía Việt Nam xem xét, thành lập Tổ Công tác do cấp Thứ trưởng Bộ Văn hóa hai nước đứng đầu và tổ chức các cuộc họp thường niên luân phiên tại mỗi nước.

Công trình 30 năm dịch "Đại Việt sử ký toàn thư" ra tiếng Nga

Chuyện về người Việt tại chợ Chốp (Nga)