--> -->
Trang chủ Việt kiều Cẩm nang về nước
11:03 | 07/05/2025 GMT+7
Theo dõi thoidai.com.vn trên

Hàn Quốc ra mắt Cộng đồng thông dịch viên y tế Seoul, trong đó có tiếng Việt

Ngày 6/5, truyền thông Hàn Quốc dẫn thông báo từ chính quyền Thủ đô Seoul cho biết sẽ triển khai dịch vụ phiên dịch y tế trong đó có tiếng Việt. Hoạt động nhằm hỗ trợ cư dân nước ngoài và các gia đình đa văn hóa.
Kiều bào ấn tượng, tự hào về lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước
Người Việt tại Nhật hòa chung niềm vui 50 năm ngày thống nhất đất nước

Báo Hà Nội mới dẫn nguồn từ Yonhap cho biết, cư dân nước ngoài và các gia đình đa văn hóa ở Hàn Quốc thường phải đối mặt với những rào cản về ngôn ngữ khi đến bệnh viện, từ việc giải thích các triệu chứng đến điều hướng hệ thống chăm sóc sức khỏe. Những thách thức này dẫn đến tình trạng chậm trễ hoặc gián đoạn điều trị.

Để giải quyết vấn đề, chính quyền Seoul công bố chính sách mới, trong đó bao gồm việc ra mắt Cộng đồng thông dịch viên y tế Seoul nhằm giúp các cư dân nước ngoài và các gia đình đa văn hóa đang sinh sống trên địa bàn vượt qua rào cản ngôn ngữ khi sử dụng các dịch vụ y tế.

Hàn Quốc ra mắt Cộng đồng thông dịch viên y tế Seoul, trong đó có tiếng Việt
Người Việt Nam tham gia các hoạt động tại Hàn Quốc. (Ảnh: TTXVN)

Ban đầu, các phiên dịch viên sẽ hỗ trợ 10 ngôn ngữ: Tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Mông Cổ, tiếng Anh, tiếng Khmer, tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Hindi và tiếng Urdu.

Đội ngũ phiên dịch là cư dân nước ngoài và người bản địa đã hoàn thành khóa đào tạo phiên dịch y khoa chuyên nghiệp và có chứng chỉ liên quan. Những người này sẽ có mặt để hỗ trợ trong các tình huống chuyên môn, bao gồm điều trị các bệnh nghiêm trọng, phẫu thuật, nhập viện và khám sức khỏe chuyên sâu.

Người có nhu cầu sử dụng dịch vụ phiên dịch y tế phải đăng ký ít nhất 3 ngày trước cuộc hẹn (không bao gồm các ngày lễ). Dịch vụ này có sẵn vào các ngày trong tuần từ 9h đến 18h. Mỗi cá nhân có thể sử dụng dịch vụ tối đa 4 giờ/buổi và 4 buổi/năm.

Toàn bộ quá trình, từ nộp đơn đến chỉ định phiên dịch viên đều do Trung tâm Cư trú nước ngoài Dongbu (do chính quyền Seoul điều hành) đảm nhận, thông qua các trang web global.seoul.go.kr và mcfamily.or.kr. Theo kế hoạch, dịch vụ sẽ chính thức hoạt động từ ngày 7/5/2025.

Theo số liệu của Bộ Tư pháp Hàn Quốc, số lượng người nước ngoài sống tại Hàn Quốc tính tới hết năm 2024 là 2,65 triệu người, chiếm 5,17% tổng dân số. Thống kê cho thấy, xét về quốc tịch, người Việt Nam đứng thứ hai tại Hàn Quốc với 305.936 người.

Kiều bào Việt Nam tại Nga chào đón đoàn Quân đội nhân dân Việt Nam tại Quảng trường Đỏ Kiều bào Việt Nam tại Nga chào đón đoàn Quân đội nhân dân Việt Nam tại Quảng trường Đỏ
Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ cán bộ Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Kazakhstan Tổng Bí thư Tô Lâm gặp gỡ cán bộ Đại sứ quán và cộng đồng người Việt Nam tại Kazakhstan
Kim Hảo (t/h)
Nguồn:

Tin bài liên quan

Trải nghiệm Hanbok, nhạc Kpop tại “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025”

Trải nghiệm Hanbok, nhạc Kpop tại “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025”

Từ ngày 26-27/7, tại TP.HCM sẽ diễn ra “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025” với nhiều hoạt động văn hóa, giải trí.
Hợp tác thúc đẩy phúc lợi cho người Việt tại Hàn Quốc

Hợp tác thúc đẩy phúc lợi cho người Việt tại Hàn Quốc

Tổng Hội người Việt Nam tại Hàn Quốc (AVCK) và Quỹ Thế giới Yongbong đã ký kết Biên bản ghi nhớ hợp tác (MOU) vào ngày 23/7/2025, nhằm triển khai các hoạt động hỗ trợ cộng đồng người Việt tại Hàn Quốc. Thỏa thuận góp phần tăng cường nguồn lực phục vụ cộng đồng, đồng thời thúc đẩy giao lưu nhân dân Việt – Hàn.

Đọc nhiều

Cà Mau phát huy vai trò cầu nối hữu nghị, mở rộng hợp tác quốc tế

Cà Mau phát huy vai trò cầu nối hữu nghị, mở rộng hợp tác quốc tế

Với tinh thần trách nhiệm, sự năng động, sáng tạo, Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Cà Mau đã đạt được nhiều kết quả nổi bật trong công tác đối ngoại nhân dân 6 tháng đầu năm 2025, góp phần thúc đẩy quan hệ hữu nghị và phát triển kinh tế - xã hội địa phương. Những nỗ lực này không chỉ khẳng định vai trò cầu nối của Liên hiệp mà còn mở rộng cánh cửa hợp tác quốc tế, mang lại nhiều giá trị thiết thực cho tỉnh nhà.
Thái Lan - Campuchia đồng ý ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện

Thái Lan - Campuchia đồng ý ngừng bắn ngay lập tức và vô điều kiện

Campuchia và Thái Lan đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn có hiệu lực từ 24h ngày 28/7, sau cuộc họp đặc biệt do Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim chủ trì, với sự tham gia và hỗ trợ của Mỹ, Trung Quốc cùng các bên liên quan quốc tế.
Chủ tịch Quốc hội thăm người bạn Thụy Sĩ có nhiều đóng góp cho Cần Thơ

Chủ tịch Quốc hội thăm người bạn Thụy Sĩ có nhiều đóng góp cho Cần Thơ

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trân trọng tình cảm, sự hy sinh lợi ích cá nhân cả về thời gian, sức khỏe và tài chính của ông Jacques Savary và vợ ông để hỗ trợ ngành y tế và người dân Cần Thơ.
Múa rối Việt Nam chinh phục khán giả Nga

Múa rối Việt Nam chinh phục khán giả Nga

Tại Lễ hội Văn hóa Việt Nam ở Nga nhân kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam - Liên bang Nga (1950 - 2025), những màn múa rối nước và rối cạn đặc sắc đã chinh phục khán giả Nga, trở thành điểm nhấn văn hóa gắn kết hai dân tộc.
Chủ tịch Quốc hội đề cao vai trò Hội Hữu nghị Thụy Sĩ-Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội đề cao vai trò Hội Hữu nghị Thụy Sĩ-Việt Nam

Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn kỳ vọng Hội Hữu nghị Thụy Sĩ-Việt Nam tiếp tục có các hoạt động thiết thực gắn kết nhân dân hai nước, góp phần thúc đẩy quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Thụy Sĩ.

Multimedia

Xem trên
infographic 7 thang nam 2025 ha noi don 1836 trieu luot khach du lich
infographic dau hieu nhan biet lu quet
so doanh nghiep thanh lap moi va quay tro lai hoat dong tang 265
 
Rewind 10 Seconds
00:00
00:00
00:00
Fullscreen
Error loading media:
File could not be played
[Video] Nhiều hoạt động cứu trợ người dân Nghệ An bị lũ lụt
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Sáng 19/7, bão số 3 (Wipha) đã vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), tiến vào Biển Đông với cường độ ngày càng mạnh. Dự báo trong những ngày tới, bão có thể đạt cấp 12, giật cấp 14, gây mưa lớn, biển động dữ dội, nguy cơ cao xảy ra lốc xoáy, sạt lở. Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân cần theo dõi sát các bản tin dự báo thời tiết, chủ động phòng tránh, chằng chống nhà cửa, không ra khơi và chuẩn bị các phương án ứng phó thiên tai phù hợp.
Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Sáng 20/7, cường độ bão số 3 (Wipha) mạnh lên đầu cấp 12 (118-133km/h), giật cấp 15. Dự báo trong hôm nay và những ngày tới, bão sẽ tiếp tục di chuyển theo hướng tây, sau chuyển tây tây nam hướng về phía nước ta với tốc độ 20-25km/h. Trước diễn biến của bão, Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) hướng dẫn kỹ năng ứng phó với bão số 3 và mưa lũ sau bão.
Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024