--> -->
Trang chủ Hữu nghị Bốn phương kết bạn
07:00 | 12/07/2021 GMT+7
Theo dõi thoidai.com.vn trên

Hợp tác hữu nghị nhân dân Việt Nam - Philippines ngày càng "đâm chồi nảy lộc"

Nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Philippines (12/7/1976-12/7/​2021), Tạp chí Thời Đại phỏng vấn độc quyền ông Nguyễn Thạc Dĩnh – Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Philippines, Tổng Thư ký Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines. Ông khẳng định: Khi đề cập đến sự phát triển trong quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Philippines 45 năm qua, điều không thể không nói đến là sự phát triển quan hệ nhân dân giữa hai nước. Mối quan hệ hợp tác hữu nghị nhân dân Việt Nam - Philippines này ngày càng "đâm chồi nảy lộc".
Cấp cứu thành công một thuyền viên Philippines gặp nạn trên biển Cấp cứu thành công một thuyền viên Philippines gặp nạn trên biển
Việt Nam-Philippines tăng cường quan hệ hàng hải, hợp tác an ninh lương thực Việt Nam-Philippines tăng cường quan hệ hàng hải, hợp tác an ninh lương thực
ông Nguyễn Thạc Dĩnh – Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Philippines, Tổng Thư ký Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines.
Ông Nguyễn Thạc Dĩnh - Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Philippines, Tổng Thư ký Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines.

PV: Thưa ông, ông có thể chia sẻ về những thành tựu trong hợp tác hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Philippines trong thời gian qua?

Ngày 12/7/2021 đánh dấu 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Philippines. 45 năm qua, quan hệ giữa hai nước đã trải qua những bước thăng trầm, nhưng thăng là chủ yếu và đánh dấu bằng việc Bộ trưởng Ngoại giao hai nước đã ký Tuyên bố chung thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược ngày 17/11/2015 nhân chuyến thăm Philippines của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Với việc ký Tuyên bố chung này, Việt Nam trở thành đối tác chiến lược thứ ba của Philippines, sau Mỹ và Nhật, mở ra một kỷ nguyên hợp tác mới giữa hai nước.

Nhìn lại 45 năm qua, có thể khẳng định rằng, quan hệ giữa hai nước không chỉ là “láng giềng tốt”, mà còn là “anh em thân thiết” - như Tổng thống Rodrigo Durterte đã từng đánh giá. Có thể hiểu mối quan hệ thân thiết ở đây như anh em sống cùng trong một gia đình, đồng cam cộng khổ có nhau, vui buồn bên nhau. Nếu mối quan hệ ấy mà được gìn giữ và phát triển thì nhân dân hai nước sẽ gặt hái được nhiều lợi ích.

Khi đề cập đến sự phát triển trong quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Philippines 45 năm qua, điều không thể không nói đến là sự phát triển quan hệ nhân dân giữa hai nước.

Quan hệ giữa Philippines và Việt Nam đã bắt đầu từ vài trăm năm trước. Lịch sử ghi nhận nhân dân hai nước đã buôn bán với nhau trước khi người châu Âu đến châu Á qua đường biển giữa các cảng của hai nước.

Năm 2014 đánh dấu một bước ngoặt trong quan hệ giữa nhân dân hai nước. Đó là vào ngày 29/7/2014, Hội Hữu nghị Philippines - Việt Nam được thành lập và đúng ba tháng sau đó Hội Hữu nghị Viêt Nam - Philippines cũng được thành lập ngày 29/10/2014.

Với việc thành lập hai Hội Hữu nghị này, Việt Nam và Philippines đã có hai cầu nối vững chắc kết nối nhân dân hai nước với nhau. Trong những năm qua, hoạt động của hai Hội ngày càng được phát triển mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước.

Lãnh đạo hai Hội thường xuyên thăm viếng lẫn nhau và gần đây nhất là chuyến thăm, làm việc tại Philippines của Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines Vũ Văn Tám (6/2019). Trong chuyến thăm này, Chủ tịch hai Hội đã ký Biên bản Thoả thuận nêu rõ các hoạt động cần triển khai nhằm làm cho nhân dân hai nước ngày càng cảm thấy gần gũi, thân thiết và hiểu nhau hơn về nền văn hóa, nghệ thuật mang đậm bản sắc dân tộc của nhau.

Hoạt động giao lưu nhân dân giữa hai nước đặc biệt là trong lĩnh vực văn hóa, giáo dục ngày càng phát triển. Hai Hội đã phối hợp các Bộ, ngành hữu quan của hai nước tổ chức “Những ngày văn hóa Việt Nam tại Philippines” và “Những ngày văn hóa Philippines tại Việt Nam”, triển lãm nghệ thuật và liên hoan ẩm thực...

Số lượng sinh viên, nghiên cứu sinh Việt Nam sang học tại các trường đại học Philippines ngày căng tăng (năm 2006 mới khoảng vài trăm người, nhưng đến nay đã có trên vài nghìn người). Hiện có gần 7.000 người Philippines làm việc, sinh sống và học tập tại Việt Nam. Riêng trường Đại học Thái Nguyên hàng năm có khoảng 50 sinh viên Philippines học tập theo chương trình trao đổi sinh viên.

Ngày 2/5/2019 đánh dấu một mốc quan trọng trong quan hệ nhân dân hai nước. Đó là việc Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines và Đại sứ quán Philippines tại Việt Nam đã phối hợp với Đại học Thái Nguyên tổ chức buổi lễ khánh thành tượng đài hữu nghị Chủ tịch Hồ Chí Minh và anh hùng dân tộc Philippines José Rizal trong khuôn viên của trường Đại học Thái Nguyên. Đây là bức tượng đầu tiên của Anh hùng José Rizal tại Việt Nam.

Tại Philippines cũng có dựng tượng chân dung của Chủ tịch Hồ Chí Minh bên cạnh tượng anh hùng dân tộc José Rizal trong khuôn viên của trường Đại học Quốc gia Bách khoa Laguna, nơi có nhiều sinh viên Việt Nam theo học.

Còn nhớ, vào tháng 6/2019, trong lần đến thăm tượng Chủ tịch Hồ Chí Minh trong Công viên ASEAN tại Thủ đô Manila nhân chuyến thăm, làm việc cùng với Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines Vũ Văn Tám, tôi đã gặp một nhóm học sinh tiểu học Philippines cũng đang thăm nơi này. Khi tôi hỏi có biết tượng vị lãnh tụ nào không, các cháu đồng thanh trả lời hai ba lần “ Việt Nam - Hồ Chí Minh”. Thế mới biết nhân dân Philippines kể cả thế hệ trẻ đều biết về Việt Nam.

Nhân dip kỷ niệm 5 năm hai nước ký Tuyên bố thiết lập quan hệ đối tác chiến lược (2015-2020), lãnh đạo Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines đã tham gia chủ trì và phát biểu khai mạc Hội thảo “Quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Philippines: Thành tựu và Triển vọng” do Học viện Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Philippines tại Việt Nam tổ chức tại Học viện 8/12/2020. Đông đảo sinh viên Việt Nam đã tham gia và hiểu rõ hơn về quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước trong thời gian qua và triển vọng trong thời gian tới.

Đoàn công tác của Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines chụp ảnh lưu niệm tại tượng chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh – Vị lãnh tụ của dân tộc Việt Nam và anh hùng dân tộc Philippines José Rizal được đặt tại Khoa Quốc tế, Đại học Thái Nguyên
Đoàn công tác của Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines (bên phải) chụp ảnh lưu niệm tại tượng chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh - Vị lãnh tụ của dân tộc Việt Nam và anh hùng dân tộc Philippines José Rizal được đặt tại Khoa Quốc tế, Đại học Thái Nguyên.

PV: Xin ông cho biết sự hợp tác giữa nhân dân hai nước đã tương xứng với mối quan hệ đối tác chiến lược của Việt Nam - Philippines? Mối quan hệ này còn nhiều dư địa phát triển hơn nữa không thưa ông?

Như tôi đã đề cập ở trên, quan hệ nhân dân hai nước đã phát triển nhanh chóng, nhất là sau khi thành lập hai Hội Hữu nghị năm 2014 và hai nước thiết lập mối quan hệ đối tác chiến lược năm 2015. Có thể ví quan hệ nhân dân hai nước ngày càng "đâm chồi nảy lộc". Tuy nhiên sự hợp tác giữa nhân nhân dân hai nước vẫn còn khiêm tốn, chưa tương xứng với mối quan hệ đối tác chiến lược cũng như tiềm năng của hai nước.

Quan hệ giữa dân Việt Nam - Philippines mới chỉ trong khuôn khổ trao đổi đoàn lãnh đạo và tổ chức một vài sự kiện giao lưu văn hóa, đặc biệt, gần đây cả hai nước đều bị tác động nặng nề của đại dịch COVID-19. Do đó một số dự án, chương trình đề ra chưa thực hiện được.

Tuy nhiên lãnh đạo hai Hội Hữu nghị vẫn thường xuyên liên hệ với nhau qua email, viber và zalo… để trao đổi thông tin về tình hình hai nước. Nhân dân Philippines hoan nghênh và đánh giá cao những biện pháp phòng chống COVID-19 hiệu quả của Chính phủ và nhân dân Việt Nam.

Khi nhìn vào quá trình phát triển quan hệ giữa hai nước nói chung và giữa nhân dân hai nước nói riêng trong thời gian qua, điều rõ ràng là quan hệ giữa nhân dân hai nước còn nhiều dư địa để phát triển.

Thứ nhất nhân dân hai nước có nhiều điểm tương đồng về lịch sử, phát triển kinh tế, văn hóa và có thể bổ sung cho nhau, tận dụng thế mạnh của nhau. Ví dụ về thương mại, hơn hai thập kỷ nay, người dân Philippines đã quen ăn gạo Việt Nam với chất lượng ngon và giá rẻ hơn một số nước khác. Về đầu tư, hiện Philippines còn 79 dự án còn hiệu lực, trong đó 55 dự án có 100% vốn nước ngoài với tổng số vốn đăng ký là 560 triệu USD, đứng thứ 29/138 nước và vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam. Người dân Việt Nam thường xuyên thưởng thức những sản phẩm ẩm thực của Philippinese do các nhà đầu tư Philippines sản xuất tại Việt Nam như Oishi của Liwayway, nước giải khát của URC, bia Samiguel… Bên cạnh đó, do cùng nằm trong Biển Đông và hàng năm đều phải gánh chịu hàng chục các trận bão lớn, nên nhân dân hai nước thường xuyên giúp đỡ nhau trong những cơn hoạn nạn.

Thứ hai là hai nước sẽ tiếp tục triển khai quan hệ hợp tác theo khuôn khổ đối tác chiến lược và các hiệp định, thoả thuận, văn bản hợp tác đã ký giữa hai nước không những vì lợi ích chung của hai nước; mà còn vì hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới. Thứ ba là Chính phủ hai nước đều coi trọng và hỗ trợ thúc đẩy quan hệ nhân dân giữa hai nước.

PV: Với vai trò của TTK Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines, ông có thể chia sẻ những giải pháp nhằm thúc đẩy sự hợp tác chặt chẽ, giúp người dân hai nước tăng cường hiểu biết lẫn nhau trong thời gian tới?

Trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực diễn biến phức tạp và khó lường, đặc biệt là dưới tác động của đại dịch COVID-19, hoạt động của hai Hội sẽ tiếp tục gặp khó khăn. Tuy nhiên Ban Thường vụ Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines vừa qua đã họp đánh giá tình hình và nêu ra những giải pháp thiết thực thúc đẩy quan hệ và sự hiểu biết giữa nhân dân hai nước cho tương xứng với mối quan hệ đối tác chiến lược.

Theo đó lãnh đạo Hội đã nhất trí các biện pháp chính sau: Thứ nhất: phối hợp với Hội Hữu nghị Philippines - Việt Nam triển khai hiệu quả Biên bản thỏa thuận mà Chủ tịch hai Hội đã ký trong đó coi trọng việc tăng cường hợp tác trao đổi giảng viên, sinh viên, nghiên cứu sinh giữa hai nước. Thứ hai: tổ chức biểu diễn nghệ thuật ở Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh khi dịch COVID-19 giảm. Thứ ba: giúp đỡ doanh nghiệp hai nước tăng cường hiểu biết về tiềm năng hợp tác kinh tế, đầu tư và thương mại của nhau, tận dụng thế mạnh của nhau. Thứ tư: đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền qua việc trao đổi thông tin trên mạng xã hội và làm các video tư liệu với nội dung tập trung vào các điểm đến du lịch, các địa điểm lịch sử, các chương trình ti vi giải trí, các bộ phim cho thấy tình hữu nghị giữa hai nước trong quá khứ và hiện tại; tổ chức thi đấu thể thao. Đặc biệt, tổ chức tốt Đại hội lần thứ hai của Hội Hữu nghị Việt Nam - Philippines (dự kiến vào cuối năm 2021).

PV: Xin trân trọng cảm ơn ông!

Đại sứ Philippines tại Việt Nam: Muốn hợp tác với VUFO, các hội thành viên để thực tế hóa và làm sâu sắc thêm quan hệ nhân dân hai nước Đại sứ Philippines tại Việt Nam: Muốn hợp tác với VUFO, các hội thành viên để thực tế hóa và làm sâu sắc thêm quan hệ nhân dân hai nước
Cứu thuyền viên Philippines bị đau ngực, bất tỉnh trên vùng biển Việt Nam Cứu thuyền viên Philippines bị đau ngực, bất tỉnh trên vùng biển Việt Nam
Mai Anh
Nguồn:

Tin bài liên quan

Hợp tác công-tư: Động lực bền vững cho tăng trưởng xanh ở Việt Nam

Hợp tác công-tư: Động lực bền vững cho tăng trưởng xanh ở Việt Nam

Chia sẻ bên lề giữa các nhà lãnh đạo với doanh nghiệp về hợp tác công-tư vì tương lai xanh và bền vững, trong khuôn khổ Hội nghị Thượng đỉnh Diễn đàn Đối tác vì tăng trưởng xanh và mục tiêu toàn cầu (P4G) Hà Nội 2025 tổ chức trưa 17/4/2025, Thứ trưởng Tài chính Trần Quốc Phương nhấn mạnh: Hợp tác công-tư không chỉ là lựa chọn, mà đã trở thành xu thế tất yếu để huy động nguồn lực thực hiện các mục tiêu phát triển bền vững trong bối cảnh nhiều thách thức hiện hữu.
Giá trị Thương hiệu quốc gia Việt Nam tăng 1 bậc, xếp hạng 32 thế giới

Giá trị Thương hiệu quốc gia Việt Nam tăng 1 bậc, xếp hạng 32 thế giới

Chương trình Thương hiệu quốc gia được Chính phủ phê duyệt từ năm 2003 và giao Bộ Công Thương chủ trì triển khai, là chương trình xúc tiến thương mại đặc thù, dài hạn và duy nhất ở cấp quốc gia.
Bệ phóng cho tăng trưởng năm 2025

Bệ phóng cho tăng trưởng năm 2025

Năm 2025 được xem là thời điểm bản lề trong chiến lược phát triển kinh tế của Việt Nam. Trong bối cảnh kinh tế toàn cầu dần phục hồi, Chính phủ đã đặt ra mục tiêu tăng trưởng đầy tham vọng GDP tăng ít nhất 8%, vượt xa các dự báo thận trọng từ IMF, WB hay ADB. Để hiện thực hóa điều này, cải cách thể chế kinh tế trở thành nền tảng không thể thiếu.

Đọc nhiều

Tin quốc tế sáng 21/4: Nga không gia hạn lệnh ngừng bắn với Ukraine, hai bên cáo buộc lẫn nhau vi phạm

Tin quốc tế sáng 21/4: Nga không gia hạn lệnh ngừng bắn với Ukraine, hai bên cáo buộc lẫn nhau vi phạm

Nga không gia hạn lệnh ngừng bắn với Ukraine, hai bên cáo buộc lẫn nhau vi phạm; Trung Quốc thử bom hydro phi hạt nhân; quân đội Israel công khai nhận lỗi vụ sát hại 15 nhân viên y tế, cứu trợ tại Gaza... là những tin tức quốc tế đáng chú ý sáng 21/4.
Tin quốc tế sáng 22/4: Mỹ họp bàn thuế quan, Nga sẵn sàng đàm phán với Ukraine

Tin quốc tế sáng 22/4: Mỹ họp bàn thuế quan, Nga sẵn sàng đàm phán với Ukraine

Tổng thống Trump họp với các tập đoàn bán lẻ lớn về chính sách thuế quan; Đại học Harvard kiện chính quyền Trump; Nga sẵn sàng đàm phán hòa bình trực tiếp với Ukraine... là những tin tức quốc tế đáng chú ý sáng 22/4.
50 năm thống nhất đất nước: Hélène Luc với tình yêu dành cho "Tổ quốc thứ hai"

50 năm thống nhất đất nước: Hélène Luc với tình yêu dành cho "Tổ quốc thứ hai"

Từ cô gái trẻ đầy nhiệt huyết tham gia phong trào chống chiến tranh đến khi là Thượng nghị sỹ danh dự, bà Hélène Luc đã trở thành biểu tượng của tình hữu nghị Pháp-Việt trong suốt hơn 70 năm qua.
Đẩy mạnh công tác đào tạo để phát triển phong trào Quốc tế ngữ

Đẩy mạnh công tác đào tạo để phát triển phong trào Quốc tế ngữ

Ngày 20/4 tại Hà Nội, Hội Quốc tế ngữ Việt Nam tổ chức Hội nghị triển khai chương trình công tác năm 2025, Gặp gỡ mùa xuân lần thứ 21. Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Hội Nguyễn Văn Lợi nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác đào tạo trong việc phát triển phong trào Quốc tế ngữ.
Thủ tướng: Tạo môi trường cho thanh niên khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo

Thủ tướng: Tạo môi trường cho thanh niên khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo

Sáng 20/4, tại Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã dự Hội nghị tổng kết “Đề án hỗ trợ học sinh, sinh viên khởi nghiệp đến năm 2025” và khai mạc Ngày hội Khởi nghiệp quốc gia của học sinh, sinh viên (SV.STARTUP) lần thứ VII năm 2025.

Multimedia

Xem trên
infographics pha lau thang co vao danh sach mon ham ngon nhat dong nam a
thi diem thuc hien du an nha o thuong mai tu 142025
infographic 9 dai hoc viet nam vao bang xep hang the gioi theo nhom nganh nam 2025
Xin chờ trong giây lát...
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
[Video] Tổ chức Cứu trợ Trẻ em và hành trình 10 năm thay đổi cuộc sống trẻ em vùng cao
Thời tiết hôm nay (21/4): Nắng nóng ba miền, có nơi trên 38 độ

Thời tiết hôm nay (21/4): Nắng nóng ba miền, có nơi trên 38 độ

Theo Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, trong hai ngày 21-22/4, khu vực Bắc Bộ và khu vực từ Thanh Hóa đến Phú Yên có nắng nóng, có nơi nắng nóng gay gắt với nhiệt độ cao nhất phổ biến 35-38 độ, có nơi trên 38 độ; độ ẩm tương đối thấp nhất phổ biến 45-55%.
Thời tiết hôm nay (20/4): Cả nước nắng nóng gay gắt

Thời tiết hôm nay (20/4): Cả nước nắng nóng gay gắt

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thuỷ văn quốc gia, ngày 20/4, khu vực vùng núi và trung du Bắc Bộ có nắng nóng với nhiệt độ cao nhất phổ biển 35-36 độ, có nơi trên 37 độ; khu vực đồng bằng Bắc Bộ có nắng nóng cục bộ với nhiệt độ cao nhất có nơi trên 35 độ.
Thời tiết hôm nay (19/4): Nắng nóng trên diện rộng, có nơi trên 37 độ C

Thời tiết hôm nay (19/4): Nắng nóng trên diện rộng, có nơi trên 37 độ C

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, thời tiết hôm nay (ngày 19/4), tình trạng nắng nóng xảy ra trên diện rộng khắp cả nước.
Thời tiết hôm nay (17/4): Cả nước nắng nóng trên diện rộng

Thời tiết hôm nay (17/4): Cả nước nắng nóng trên diện rộng

Ngày 17/4, các khu vực trên cả nước có nắng nóng, có nơi nắng nóng diện rộng. Tại Hà Nội, nhiệt độ cao nhất lên tới 35 độ C.
Giá vàng thế giới “bứt tốc”, vượt 3.300 USD/ounce

Giá vàng thế giới “bứt tốc”, vượt 3.300 USD/ounce

Giá vàng tăng kỷ lục khi tiếp tục được hỗ trợ bởi sự suy yếu của đồng USD và lực cầu trú ẩn an toàn do căng thẳng thương mại Mỹ-Trung leo thang.
Giá trị Thương hiệu quốc gia Việt Nam tăng 1 bậc, xếp hạng 32 thế giới

Giá trị Thương hiệu quốc gia Việt Nam tăng 1 bậc, xếp hạng 32 thế giới

Chương trình Thương hiệu quốc gia được Chính phủ phê duyệt từ năm 2003 và giao Bộ Công Thương chủ trì triển khai, là chương trình xúc tiến thương mại đặc thù, dài hạn và duy nhất ở cấp quốc gia.
Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Ất Tỵ - 2025

Xuân Giáp Thìn - 2024

Xuân Giáp Thìn - 2024

Việt Nam  - Nhật Bản

Việt Nam - Nhật Bản

Việt Nam - Thái Lan

Việt Nam - Thái Lan

báo tết 2023

báo tết 2023

Việt Lào online

Việt Lào online

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

50 năm quan hệ Việt Nam - Ấn Độ

Tình hữu nghị vĩ đại

Tình hữu nghị vĩ đại

Tân mão 2011

Tân mão 2011

Sức sống mới cho ĐNND

Sức sống mới cho ĐNND