Lễ hội Tanabata "phiên bản" Nhật Bản bắt nguồn từ truyền thuyết về nàng Orihime: Orihime là con gái của Ngọc Hoàng, nàng dệt khung cửi và thêu thùa rất khéo. Khi đến tuổi lấy chồng, Ngọc Hoàng cho phép nàng lấy chàng chăn bò Hikoboshi - người mà nàng yêu bấy lâu nay, vốn sống ở phía bên kia dải Ngân Hà. Nhưng sau khi lấy nhau, hai vợ chồng Orihime và Hikoboshi mải mê vui chơi bỏ bê công việc ở Thiên đình khiến Ngọc Hoàng nổi giận, ra lệnh chia cách hai người ở hai đầu sông Ngân và chỉ cho phép hai người mỗi năm gặp nhau một lần vào ngày 7/7.

Câu chuyện về ngày lễ Tanabata của xứ sở hoa anh đào có nhiều điểm tương đồng với truyền thuyết "Ngưu Lang - Chức Nữ", hay còn gọi là "Ông Ngâu - Bà Ngâu" ở Việt Nam (Ảnh: SOZAIC.com).

Ngày lễ này ở Nhật Bản được coi là "ngày để ước". Theo phong tục truyền thống thì mọi người sẽ viết những điều ước của mình lên những mảnh giấy nhỏ (gọi là tanzaku) và treo chúng lên cây tre với cầu mong điều ước đó sẽ thành hiện thực.

Ngoài việc treo tanzaku, các đồ trang trí khác như hạc giấy, kimono, lưới, dây buộc và ví cũng được treo trên cây tre. Mỗi đồ trang trí là một điều ước cụ thể – ví dụ, những bộ kimono bằng giấy được cho là có tác dụng xua đuổi sức khỏe và ví được cho là vật may mắn trong kinh doanh.

Theo phong tục trong dịp lễ Tanabata, mọi người sẽ viết những điều ước của mình lên những mảnh giấy nhỏ (gọi là tanzaku) và treo chúng lên cây tre với hy vọng chúng sẽ thành hiện thực (Ảnh: Nippon.com).

Tanabata là một trong những lễ hội truyền thống mùa hè lớn nhất tại Nhật Bản. Vào ngày này, nhiều trường học sẽ cho các em nhỏ tự tay làm tanzaku sau đó treo trong lớp học. Các hoạt động đặc sắc khác để đón lễ Tanabata còn có tạo "cây điều ước" bằng tre, kể câu chuyện về Orihime và Hikoboshi.

Để chuẩn bị cho ngày lễ này, nhiều nhãn hàng bày bán các bộ giấy gấp tanzaku nhiều màu sắc hay các sản phẩm gắn với hình ảnh hai nhân vật trong truyền thuyết dùng để trang trí. Các cửa hàng, trung tâm thương mại, dịch vụ cũng tặng kèm khách hàng giấy viết điều ước hoặc món quà nhỏ.

Người Nhật diện trang phục yukata (phiên bản mùa hè của kimono) đón lễ Tanabata (Ảnh: Japan Wonder Travel Blog).

Vào buổi tối 7/7, tại các địa điểm công cộng, dễ dàng bắt gặp những người dân trong trang phục yukata (phiên bản mùa hè của kimono) hòa vào dòng người đi chơi lễ Tanabata. Đây cũng là dịp để các gia đình, cặp đôi hay các nhóm bạn cùng nhau làm và thưởng thức những món ăn truyền thống như bánh xèo mặn Okonomiyaki hay món mì Somen.

Đặc biệt, ở các vùng nông thôn, người dân địa phương thường tập trung tại một địa điểm có không gian rộng để ngắm sao.

Doanh nghiệp Việt cần làm gì để chinh phục thị trường Nhật?

Báo chí quốc tế đang làm gì với ứng dụng AI