Gắn kết biên cương từ ngôn ngữ láng giềng

Trở về từ Hội thi tiếng nước láng giềng trong Bộ đội Biên phòng năm 2024, Thiếu tá Lê Xuân Trường, trinh sát viên Đội Trinh sát, Bộ đội Biên phòng Hà Tĩnh, không giấu được niềm vui khi giành giải Nhất phần thi cá nhân. Với anh, giải thưởng này là thành quả của nhiều năm miệt mài học hỏi ngôn ngữ nước bạn Lào - một nhiệm vụ không thể thiếu trong công tác biên phòng.

“Công việc của chúng tôi đòi hỏi phải thông thạo địa bàn, hiểu phong tục tập quán và giao tiếp tốt với người dân cũng như lực lượng biên phòng nước bạn. Tôi dành hàng giờ mỗi ngày để tự học tiếng Lào, rồi đồng đội hướng dẫn thêm”, Thiếu tá Trường cho biết. “Học tiếng Lào không chỉ là yêu cầu công việc mà còn là tình yêu đối với văn hóa, con người nước bạn. Mỗi lần tôi giao tiếp trôi chảy với người dân, cảm giác như ranh giới giữa hai quốc gia dường như không còn”.

Thành tích cá nhân của anh không chỉ là niềm tự hào mà còn góp phần đưa đội thi Bộ đội Biên phòng Hà Tĩnh giành ngôi đầu phần thi tập thể tiếng Lào. Các nội dung thi phong phú như nghe, nói, đọc, viết và các phần thi tập thể như chào hỏi, hùng biện đã thực sự khích lệ cán bộ chiến sĩ trau dồi ngoại ngữ, không chỉ để dự thi mà còn để áp dụng vào nhiệm vụ thực tiễn.

Tại các tuyến biên giới, ngôn ngữ vừa là công cụ giao tiếp vừa là cầu nối xây dựng lòng tin, thúc đẩy hợp tác và bảo vệ an ninh biên giới. Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh đã triển khai nhiều lớp học tiếng Lào, từ cấp cơ sở đến cấp tỉnh, để nâng cao khả năng giao tiếp của cán bộ chiến sĩ.

"Những năm qua, Đảng ủy Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh đã cụ thể hóa bằng nghị quyết, kế hoạch chỉ đạo các đơn vị tổ chức học tập tiếng Lào. Theo đó, từ cơ quan bộ chỉ huy đến các đơn vị cơ sở đều mở lớp dạy tiếng Lào, do những đồng chí giỏi tiếng Lào trong lực lượng lên lớp. Cùng với đó, cán bộ chiến sĩ cũng tự hướng dẫn, học hỏi lẫn nhau theo phương thức người biết nhiều bày cho người biết ít, người biết rồi bày cho người chưa biết. Ngoài ra, chúng tôi cũng đã điều động, phân công các đồng chí đã được học tiếng Lào, biết tiếng Lào đến công tác tại các đơn vị tuyến rừng, ưu tiên những vị trí phù hợp. Nhờ vậy, phong trào học tiếng Lào đã được duy trì, khả năng sử dụng và vận dụng ngoại ngữ trong lực lượng Bộ đội Biên phòng từng bước được cải thiện, góp phần quan trọng thực hiện nhiệm vụ bảo vệ biên giới", Thượng tá Bùi Viết Dũng, Phó Tham mưu trưởng Bộ đội Biên phòng Hà Tĩnh cho biết.

Bản lĩnh biên phòng tỏa sáng tại hội thi tiếng nước láng giềng

Hội thi tiếng nước láng giềng trong Bộ đội biên phòng năm 2024 được tổ chức thành 3 cấp: Bộ đội biên phòng tỉnh, thành phố; 3 tuyến biên giới (tiếng Trung Quốc, tiếng Lào và tiếng Campuchia) và cấp Bộ Tư lệnh. Tại cấp Bộ Tư lệnh, hội thi quy tụ 110 cán bộ, chiến sĩ tiêu biểu từ 9 đơn vị trên các tuyến biên giới Việt Nam - Trung Quốc, Việt Nam - Lào và Việt Nam - Campuchia.

Ban Tổ chức Hội thi tiếng nước láng giềng trong Bộ đội biên phòng năm 2024 trao Bằng khen các cá nhân, tập thể xuất sắc.

Phần thi cá nhân đòi hỏi thí sinh thể hiện thành thạo 4 kỹ năng: nghe, nói, đọc, viết. Trong phần thi tập thể, các đội tranh tài qua các phần thi chào hỏi, trả lời câu hỏi trực tiếp và hùng biện. Đặc biệt, phần thi trắc nghiệm tập thể về lịch sử, địa lý, các ngày lễ và văn bản hiệp định, quy chế biên giới giữa Việt Nam với các nước láng giềng được đánh giá là gay cấn nhất. Với thời gian trả lời mỗi câu chỉ 15 giây, các đội phải tận dụng tối đa sự ăn ý để hoàn thành tốt nhất.

Theo Ban Tổ chức, các đội thi đã có sự chuẩn bị chu đáo, công phu, đa dạng về kịch bản, hình thức, nội dung như: trình chiếu PowerPoint, video clips, đạo cụ, hát múa, hình ảnh minh họa sinh động. Nhiều tiết mục văn nghệ mang đậm màu sắc văn hóa, thể hiện tình đoàn kết giữa Nhà nước, Quân đội, nhân dân Việt Nam và các nước láng giềng.

Kết quả, Ban Tổ chức đã trao Bằng khen của Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng cho 9 tập thể và 9 cá nhân xuất sắc.

Thiếu tướng Lê Văn Phúc, Phó Tư lệnh Bộ đội biên phòng cho biết, hội thi lần này là dịp để cán bộ, chiến sĩ trao đổi, học hỏi, góp phần thực hiện thắng lợi nhiệm vụ công tác biên phòng. Đồng thời, sử dụng kiến thức tiếng nước láng giềng để tuyên truyền đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và những nét văn hóa của Việt Nam đối với các bạn Trung Quốc, Lào và Campuchia. Đây cũng là dịp để các đơn vị chia sẻ kinh nghiệm, mô hình sáng tạo của nhau, nâng cao chất lượng, hiệu quả trong quá trình thực hiện nhiệm vụ trên các tuyến biên giới, đáp ứng yêu cầu trong tình hình mới.

Từ những nỗ lực hàng ngày đến thành công tại hội thi, cán bộ, chiến sĩ Bộ đội Biên phòng đang viết nên câu chuyện đầy ý nghĩa về sự gắn kết ngôn ngữ và nhiệm vụ, vì một tuyến biên giới hòa bình, hữu nghị và thịnh vượng.

Những chuyện tình Việt Nam - Campuchia: hạnh phúc dưới một mái nhà

Để những cánh rừng nơi biên giới thêm xanh