--> -->
Trang chủ Quốc tế
09:11 | 01/05/2020 GMT+7
BBT

BBT

Theo dõi thoidai.com.vn trên

Tổng thống Nga Vladimir Putin gửi lời kêu gọi đến người dân Nga trong tình hình đại dịch coronavirus

Trong bối cảnh dịch COVID-19 tiếp tục diễn biến khó lường, mới đây, Tổng thống Nga Vladimir Putin đã gửi lời kêu gọi đến người dân Nga trong tình hình đại dịch coronavirus tại nước này tiếp tục căng thẳng. Tạp chí Thời Đại xin được giới thiệu tới bạn đọc toàn văn lời kêu gọi này.
tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus RIA Novosti - Hãng thông tấn Nga: Việt Nam đã chặn đứng đại dịch COVID-19

Ngày 29/4, RIA Novosti một trong những hãng thông tấn lớn nhất và lâu đời nhất của Liên bang Nga- đăng bài viết đánh giá ...

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus Cộng đồng người Việt ở Irkutsk tặng 4.000 khẩu trang cho chiến dịch tình nguyện của Nga

Mới đây, cộng đồng người Việt Nam tại thành phố Irkutsk đã tặng 4.000 khẩu trang vải sử dụng nhiều lần cho văn phòng điều ...

Đối với mỗi chúng ta, điều quý giá nhất- đó là cuộc sống, sức khỏe của những người thân yêu, sự an toàn của cha mẹ và con cái. Giờ đây chúng ta đang cảm nhận điều đó đặc biệt mạnh mẽ, chúng ta lo lắng cho gia đình của mình, cho bạn bè, chúng ta cố gắng bảo vệ họ khỏi mối đe dọa tàn bạo.

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus
Tổng thống Nga Vladimir Putin.

Đồng thời, có vẻ như đối với ai đó dường như không có gì khủng khiếp đang xảy ra. Nhiều người không nhìn thấy mối đe dọa, đơn giản là không cảm nhận được nó. Bởi ngay cả ở Moskva, nơi có số lượng người nhiễm bệnh nhiều nhất -48 nghìn người, cũng chỉ chiếm 0,4% số dân thủ đô. Nhưng, thứ nhất, đây là cuộc sống, là sức khỏe của những con người cụ thể và họ không phải là ít. Và, thứ hai, mối nguy hiểm căn bệnh tiếp tục lây nhiễm và lan rộng hơn vẫn chưa qua đi. Mối nguy hiểm này còn rất lớn.

Trong số những người thân, đồng nghiệp của chúng ta, những người mà chúng ta biết rõ họ, ngày càng có nhiều người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi căn bệnh này, có người bị nhiễm bệnh, có người thì phải nhập viện với các biến chứng. Các bạn thân mến, tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến tất cả những ai đã chịu đau khổ, những người trải qua sự mất mát không thể bù đắp được của những người thân yêu của mình.Tôi hiểu điều này khó khăn như thế nào: cay đắng của mất mát, và gánh nặng của mệt mỏi, lo âu, tương lai bất định. Điều này, tất nhiên, sẽ làm kiệt sức, và làm suy yếu tâm lý con người. Những vấn đề vật chất, tài chính, sinh hoạt càng chồng chất. Và mỗi chúng ta chỉ muốn được thở phào nhẹ nhõm và nói: mọi thứ cuối cùng cũng đã kết thúc, tất cả đã ở lại phía sau.

Hơn nữa, bên ngoài cửa sổ là mùa xuân, những ngày nắng ấm áp không chỉ đang đến miền nam nước Nga mà còn đến cả vùng Urals, Siberia và Viễn Đông. Nhiều người đã lên kế hoạch tổ chức ngày nghỉ tháng Năm của mình tại những nơi có thể, ở nhà vườn, những khu nghỉ ngoại ô. Và tất nhiên, đây là những gì cần phải được thực hiện.

Nhưng tôi đề nghị các bạn, các bạn thân mến, tôi tha thiết đề nghị các bạn thể hiện trách nhiệm và sự thận trọng tối đa, hãy kiềm chế - dù bạn muốn nó đến mức nào - từ việc đi làm khách, đến hàng xóm, từ các cuộc tụ họp thành các nhóm lớn, từ các chuyến đi không cần thiết và không bắt buộc. Tất cả chúng ta không được phép thất bại trong cuộc chiến chống lại coronavirus. Ở đây, những ngày tháng Năm sắp tới đóng vai trò quyết định. Chính để ngăn chặn sự cố như vậy mà chúng tôi kéo dài thời gian những ngày không làm việc và các biện pháp hạn chế ở các địa phương cho đến ngày 11/5.

Tuân thủ các yêu cầu an toàn, chế độ tự cách ly, chúng ta sẽ kỷ niệm ngày lễ thiêng liêng của mình - Ngày Chiến thắng. Mặc cho tất cả mọi điều, chúng ta sẽ cùng nhau, cả nước sẽ làm điều đó. Ngày này, sức mạnh tinh thần của nó- mãi mãi trong trái tim của chúng ta. Ngày 9/5 trên bầu trời nước Nga, trong cuộc trình diễn, tôn vinh những người anh hùng, sẽ có những thiết bị hàng không, máy bay chiến đấu và trực thăng hiện đại. Và vào buổi tối ở trung tâm thành phố chắc chắn sẽ có màn bắn pháo hoa truyền thống.

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus
Tổng thống Putin đi thăm bệnh viện ở ngoại ô Moscow ngày 24.3 (Ảnh: REUTERS)

Chúng ta tưởng nhớ những người lính của chúng ta trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại, những người không còn ở bên chúng ta nữa. Và tất nhiên, chúc mừng các cựu chiến binh của chúng ta. Ngay cả khi chúng ta không thể ôm hôn họ, chúng ta sẽ tìm ra cách để nói với họ những lời ấm áp nhất.

Cùng với các con và cháu của chúng ta, chúng ta sẽ xem các album ảnh cũ của gia đình, kể cho chúng nghe những gì đã từng nghe về cuộc chiến, về các sự kiện của cuộc chiến từ cha mẹ chúng ta, từ ông bà, chúng ta hát "Ngày chiến thắng", "Kachiusa","Zemlianka", những bài hát mà chúng ta yêu và đã thuộc lòng.

Và tất cả những gì mà chúng ta đã dự định cho lễ kỷ niệm 75 năm Chiến thắng vĩ đại chắc chắn sẽ diễn ra. Chúng ta sẽ tổ chức cuộc diễu hành chính trên Quảng trường Đỏ và cuộc diễu hành của "Trung đoàn bất tử". Chúng ta sẽ kỷ niệm ngày Chiến thắng một cách xứng đáng, khi chúng ta tin chắc chắn rằng tình hình đã tuyệt đối an toàn. Và, trước hết, quan trọng nhất là sự an toàn cho các cựu chiến binh của chúng ta.

Các bạn thân mến!

Có lẽ, lần đầu tiên sau chiến tranh, cả thế giới trải qua những thử thách khó khăn như vậy. Tất nhiên, không thể so sánh với những thử thách trong chiến tranh. Và cảm ơn Chúa vì điều đó! Nhưng chúng ta phải hiểu rõ: hôm nay chúng ta đang ở trong tình trạng đấu tranh với kẻ thù. Và chúng ta không được phép hạ thấp mối nguy hiểm đến tính mạng, sức khỏe, hạnh phúc của con người. Bởi chúng ta thấy những hậu quả nghiêm trọng của sự lây lan coronavirus trên toàn thế giới, chúng ta đang làm mọi cách để ngăn chặn nó.

Các nhân viên y tế của chúng ta đang phải chịu những đòn tấn công chính của dịch bệnh. Mỗi ngày họ đã phải mạo hiểm với cuộc sống của chính mình để cứu người khác, họ kêu gọi tất cả chúng ta phải thận trọng, nhằm thực hiện các yêu cầu tự cách ly. Họ đang ở trên mặt trận y tế thực sự. Họ chiến đấu cho tất cả chúng ta. Và lời nói của họ có trọng lượng đặc biệt để nhận thức nhu cầu cấp thiết của những hạn chế được đưa ra.

Vâng, bất kỳ sự cấm đoán nào, thậm chí dù là hợp lý, nhưng vi phạm trình tự cuộc sống, tất nhiên, gây phiền nhiễu, thậm chí là tức giận. Nhưng thật khó có thể đồng ý khi sự giận dữ đó biến thành việc xem thường người khác, thói ích kỷ, dùng những từ đao to búa lớn về sự xâm phạm quyền tự do cá nhân, quyền hiến pháp.

Và do đó, tôi muốn nói lại về những gì là cơ sở của các quyết định của tôi.Giá trị không phủ nhận của nền văn minh hiện đại dĩ nhiên là sự tự do. Quyền tự do của mọi công dân. Nhưng cuộc sống của mỗi người là duy nhất, là giá trị tuyệt đối được thượng đế trao cho chúng ta. Và chúng ta có nghĩa vụ phải bảo vệ nó, để con người được vui sướng, yêu thương, nuôi nấng trẻ em, và đơn giản là được sống.

Tôi cũng nhắc lại công thức nổi tiếng: tự do của mỗi người bị giới hạn bởi tự do của người khác. Trong cuộc chiến chống lại dịch bệnh, công thức này - là phù hợp hơn cả. Nếu ai đó coi thái độ ứng xử khác, nghĩa là tự do cá nhân, không giới hạn của mình vượt lên trên lợi ích và quyền tự do của người khác, thì hiện nay người đó đang đe dọa cuộc sống của người khác. Và trong trường hợp này, tự do biến thành vô trách nhiệm, ích kỷ và, theo một nghĩa nào đó, là bạo lực đối với người khác, có thể dẫn đến những tai họa không nhỏ.

Và tôi muốn nói một điều nữa - hiện nay chúng ta đang đối mặt với sự lựa chọn đạo đức và lối sống. Trên toàn thế giới nói chung, và đôi khi ngay cả ở đây, ở nước Nga, có những suy nghĩ rằng trước hết cần nghĩ về nền kinh tế, về phúc lợi vật chất. Và điều này, tất nhiên, rất quan trọng.

Nhưng từ điều này thực chất họ đề xuất điều gì? Trên thực tế, đề xuất là cứ đi về phía trước, bước qua mọi thứ và tất cả mọi người, không cần để ý đến bất cứ ai và bất cứ điều gì, trên thực tế, là không tính đến các rủi ro liên quan đến dịch bệnh, và đơn giản là càng sớm càng tốt để dỡ bỏ tất cả các hạn chế. Và nếu ai đó có thể đã nhiễm bệnh - thì, họ nói, hãy cứ để anh ta bị bệnh, bị tàn tật hoặc thậm chí chết, đó là số phận của anh ta. Nói một cách dễ hiểu, đề xuất được đưa ra là luật chọn lọc tự nhiên, nơi mỗi người đều sống chỉ vì mình.

Từ lịch sử và văn học thế giới, chúng ta biết rằng vào thời nguyên thủy, người già, trẻ em ốm yếu, người yếu đuối đơn giản là bị bỏ rơi vì sự sống còn của toàn bộ bộ lạc. Có lẽ, khi đó đơn giản là không có lối thoát nào khác. Nhưng chúng ta đang sống trong thế kỷ 21. Và tôi sẽ nói thẳng rằng: những kẻ bây giờ đề nghị hy sinh con người, bỏ mặc số phận con người, trên thực tế là lời kêu gọi quay trở lại với sự man rợ và vô nhân đạo.

Người ta nói rằng ở xã hội Sparta cổ đại, những đứa trẻ ốm yếu, què quặt đã bị ném từ vách đá Taygetus. Đúng là ngày nay, các nhà sử học, nhà khảo cổ tin rằng đây chỉ là một truyền thuyết, một huyền thoại. Nhưng chúng ta biết rằng xã hội của Sparta, thực sự, được xây dựng theo những trật tự hà khắc. Tuy nhiên, điều này không giúp được Sparta. Và cuối cùng, Sparta mất đi chủ quyền quốc gia của mình. Có thể nói rằng câu chuyện là một lời răn dạy với chúng ta.

Chúng ta hãy nhớ lại chỉ một đoạn rất ngắn, tất cả chỉ vài trang, nhưng xuyên thấu trái tim, cảm động đến rơi nước mắt câu chuyện "Quy luật cuộc sống" của Jack London. Trong truyện kể rằng một bộ lạc đã bỏ rơi người già của mình, những người đã trở thành một gánh nặng. Những đứa trẻ cho họ một ít thức ăn và bỏ đi, để lại cha mẹ mình cho thú dữ ăn thịt, để họ chết. Và người cha già, khi bị bỏ lại một mình bên đống lửa, cho đến giờ phút cuối cùng đã tin và hy vọng rằng những đứa con của mình sẽ trở về với ông. Các bạn có thể tưởng tượng trong khoảnh khắc những gì có thể làm với cha mẹ chúng ta, với ông bà của chúng ta, như trong câu chuyện này không? Tôi sẽ không bao giờ tin điều đó. Đó không phải là gen di truyền của chúng ta.

Bởi vì chúng ta đã học được từ tổ tiên của chúng ta theo một cách hoàn toàn khác. Nước Nga đã trải qua ngàn năm với các giá trị tương trợ, giúp đỡ lẫn nhau, đoàn kết. Và ngày nay đó là trụ cột chính của quốc gia chúng ta. Chúng ta nhận được những giá trị đó cùng với Chính thống giáo. Những giá trị này cũng là nền tảng của các tôn giáo khác của các dân tộc Nga - Hồi giáo, Phật giáo, Do Thái giáo. Triết lý về tình yêu dành cho con người đã giúp chúng ta tồn tại trong nhiều thế kỷ. Và hôm nay số phận của người thân chúng ta, số phận của những người khác, phụ thuộc vào trách nhiệm của chúng tôi và các bạn.

Tôi nhắc lại một lần nữa: đối với chúng ta hiện nay, điều chính là con người, cuộc sống của họ. Đối với nhân dân ta sự lựa chọn khác là không thể chấp nhận. Tôi biết chắc chắn rằng tuyệt đại đa số các bạn đang suy nghĩ và hành động theo lương tâm.

Gìn giữ, bảo vệ con người. Và mọi thứ còn lại sẽ đến. Chúng ta nhất định sẽ khắc phục và bù đắp được những gì đã mất, chúng ta sẽ vượt qua đại dịch coronavirus này với một trái tim thanh thản, chúng ta sẽ cùng nhau thúc đẩy nền kinh tế, củng cố sự thịnh vượng, chắc chắn chúng ta sẽ hỗ trợ những người mất việc làm, những người đang gặp khó khăn, chúng ta sẽ kề vai sát cánh cùng các doanh nghiệp bị thiệt hại, giúp họ duy trì việc làm và lại đứng vững trên đôi chân của mình. Các biện pháp hỗ trợ nhà nước như vậy sẽ liên tục được bổ sung và mở rộng.

Và bây giờ, mỗi thành công của chúng ta dù nhỏ bé nhưng vẫn là những thành công thực sự, đặc biệt là mỗi cuộc đời được cứu sẽ củng cố hy vọng, niềm tin vào chiến thắng trước dịch bệnh. Chúng ta sẽ đẩy lùi dịch bệnh. Cuộc sống chắc chắn sẽ tốt hơn. Và chúng ta hoàn toàn đủ khả năng để thực hiện điều này càng sớm càng tốt, để chúng ta không chỉ vượt qua các thử thách và khó khăn hiện tại, mà còn tạo ra các điều kiện vững chắc cho sự phát triển trong tương lai.

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus Hội hữu nghị Việt - Nga tỉnh Khánh Hoà hỗ trợ 10 triệu đồng cho người Nga bị kẹt do dịch COVID-19

Mới đây, ông Lý Bá Lin, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Khánh Hòa và bà Nguyễn Thị Thu Thanh, Chủ tịch ...

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus Nga duyệt binh bất chấp dịch bệnh, Tổng thống Mỹ cảnh báo về "cơn ác mộng" trong tuần tới

Bất chấp những quan ngại về nguy cơ lây lan dịch bệnh Covid-19, Nga sẽ tiếp tục tổ chức duyệt binh kỷ niệm 75 năm ...

tong thong nga vladimir putin gui loi keu goi den nguoi dan nga trong tinh hinh dai dich coronavirus Báo Nga coi Việt Nam là hình mẫu về kiềm chế hiệu quả đại dịch COVID-19

Bài viết được đăng tải trên trang mạng zen.yandex.ru của Nga đã đánh giá Việt Nam là "hình mẫu" về cách thức kiềm chế đại dịch ...

BBT
Nguồn:

Tin bài liên quan

Đọc nhiều

Trải nghiệm Hanbok, nhạc Kpop tại “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025”

Trải nghiệm Hanbok, nhạc Kpop tại “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025”

Từ ngày 26-27/7, tại TP.HCM sẽ diễn ra “Ngày hội Văn hóa Hữu nghị Việt-Hàn 2025” với nhiều hoạt động văn hóa, giải trí.
Chuyên gia Australia: Việt Nam sẽ tiếp tục là động lực phát triển của khu vực

Chuyên gia Australia: Việt Nam sẽ tiếp tục là động lực phát triển của khu vực

Giáo sư Hal Hill cho rằng Việt Nam đang là hình mẫu trong cách cân bằng giữa hai cường quốc lớn trên cơ sở bảo đảm lợi ích quốc gia - điều mà nhiều nước Đông Nam Á đang tìm cách học hỏi.
Tiến hành các biện pháp bảo hộ cho 4 người Việt thương vong tại Đức

Tiến hành các biện pháp bảo hộ cho 4 người Việt thương vong tại Đức

Liên quan đến vụ việc 4 công dân Việt Nam tử vong và bị thương, Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Frankfurt đã liên hệ và phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng sở tại tìm hiểu vụ việc và tiến hành các biện pháp bảo hộ công dân cần thiết.
Tặng bàn ghế để giáo dục ý thức về môi trường

Tặng bàn ghế để giáo dục ý thức về môi trường

Ngày 23/7/2025, trường THCS Phạm Văn Hinh (xã Tây Đô, tỉnh Thanh Hóa) đã đón nhận 60 bộ bàn ghế học sinh được tái chế từ rác nhựa thu gom trong khuôn khổ dự án “A New Life for Waste – Một vòng đời mới cho rác”. Sản phẩm do GNI hợp tác với công ty PLASTICPeople để thu gom, xử lý và tái chế rác nhựa thu được.
Quốc tế kêu gọi Thái Lan - Campuchia kiềm chế, đối thoại hòa bình

Quốc tế kêu gọi Thái Lan - Campuchia kiềm chế, đối thoại hòa bình

Trước căng thẳng leo thang tại biên giới Thái Lan - Campuchia, Liên hợp quốc, Mỹ, EU cùng nhiều nước trong khu vực đã bày tỏ quan ngại sâu sắc, kêu gọi hai bên kiềm chế, bảo vệ thường dân và giải quyết tranh chấp bằng đối thoại hòa bình, phù hợp luật pháp quốc tế.

Multimedia

Xem trên
infographic dau hieu nhan biet lu quet
so doanh nghiep thanh lap moi va quay tro lai hoat dong tang 265
infographic ky nang tranh bay lua dao du lich mua cao diem
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới
Dự kiến có khoảng 6-8 cơn bão/áp thấp nhiệt đới hoạt động trên Biển Đông

Dự kiến có khoảng 6-8 cơn bão/áp thấp nhiệt đới hoạt động trên Biển Đông

Từ nay đến cuối năm 2025 có thể xuất hiện từ 8 - 11 cơn bão, áp thấp nhiệt đới trên Biển Đông, trong đó khả năng từ 3-5 cơn đi vào đất liền nước ta.
Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Người dân chủ động theo dõi thời tiết, chằng chống nhà cửa, sẵn sàng ứng phó bão số 3 (Wipha)

Sáng 19/7, bão số 3 (Wipha) đã vượt qua đảo Lu Dông (Philippines), tiến vào Biển Đông với cường độ ngày càng mạnh. Dự báo trong những ngày tới, bão có thể đạt cấp 12, giật cấp 14, gây mưa lớn, biển động dữ dội, nguy cơ cao xảy ra lốc xoáy, sạt lở. Cơ quan chức năng khuyến cáo người dân cần theo dõi sát các bản tin dự báo thời tiết, chủ động phòng tránh, chằng chống nhà cửa, không ra khơi và chuẩn bị các phương án ứng phó thiên tai phù hợp.
Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Những khuyến cáo người dân cần lưu ý để đảm bảo an toàn trước, trong và sau bão số 3

Sáng 20/7, cường độ bão số 3 (Wipha) mạnh lên đầu cấp 12 (118-133km/h), giật cấp 15. Dự báo trong hôm nay và những ngày tới, bão sẽ tiếp tục di chuyển theo hướng tây, sau chuyển tây tây nam hướng về phía nước ta với tốc độ 20-25km/h. Trước diễn biến của bão, Cục Quản lý đê điều và Phòng, chống thiên tai (Bộ Nông nghiệp và Môi trường) hướng dẫn kỹ năng ứng phó với bão số 3 và mưa lũ sau bão.
Thời tiết hôm nay (23/7): Bão số 3 đã tan, mưa lớn tiếp diễn ở nhiều khu vực

Thời tiết hôm nay (23/7): Bão số 3 đã tan, mưa lớn tiếp diễn ở nhiều khu vực

Theo Trung tâm Dự báo khí tượng thủy văn quốc gia, ngày 23/7, dù bão số 3 (Wipha) đã tan nhưng vùng nhiễu động suy yếu từ bão vẫn gây mưa to cho Bắc Bộ và các vùng lân cận.
Bão số 3 Wipha tiếp tục diễn biến phức tạp, tâm bão rất gần Hải Phòng, Hưng Yên, Ninh Bình

Bão số 3 Wipha tiếp tục diễn biến phức tạp, tâm bão rất gần Hải Phòng, Hưng Yên, Ninh Bình

Bão số 3 (tên quốc tế Wipha) tiếp tục diễn biến phức tạp, hoàn lưu rộng, gây ảnh hưởng sớm đến khu vực Bắc Bộ.
Bão số 3 gây mưa dông kèm lốc sét ở Hà Nội, người dân chằng chống nhà cửa sẵn sàng ứng phó

Bão số 3 gây mưa dông kèm lốc sét ở Hà Nội, người dân chằng chống nhà cửa sẵn sàng ứng phó

Dự báo trưa 22/7, bão số 3 đổ bộ đất liền khu vực Hưng Yên - Ninh Bình, hoàn lưu bão gây mưa to và có thể có dông ở khu vực nội thành Hà Nội.