--> -->
Trang chủ Chính trị - Xã hội Chào ngày mới
07:43 | 25/01/2022 GMT+7
Theo dõi thoidai.com.vn trên

Xuất bản bộ sách Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII bằng 7 ngoại ngữ

Ngày 24/1, tại Hà Nội, Ban Đối ngoại Trung ương phối hợp Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tổ chức lễ công bố, giới thiệu bộ sách Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII bằng 7 ngôn ngữ nước ngoài. Cùng với bản sách giấy, bản điện tử trên các website: stbook.vn và thuviencoso.vn cũng ra đời nhằm phục vụ nhu cầu đa dạng của bạn đọc, đồng thời giúp bạn đọc tiếp cận nội dung Văn kiện nhanh chóng, dễ dàng.
Xây dựng báo chí cách mạng giàu tính chiến đấu, nhân văn, chuyên nghiệp và hiện đại Xây dựng báo chí cách mạng giàu tính chiến đấu, nhân văn, chuyên nghiệp và hiện đại
Với phương châm “Đoàn kết – Kỷ cương – Đổi mới – Sáng tạo – Phát triển”, Đại hội lần thứ XI Hội Nhà báo Việt Nam có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, định hướng cho các cấp Hội Nhà báo Việt Nam và đội ngũ những người làm báo cả nước tiếp tục phát huy truyền thống vẻ vang của báo chí cách mạng Việt Nam, chung sức đồng lòng, ra sức phấn đấu xây dựng nền báo chí cách mạng Việt Nam chuyên nghiệp, hiện đại, giàu tính chiến đấu, nhân văn, vì lợi ích của đất nước và nhân dân, vì đất nước hùng cường, thịnh vượng.
Việt Nam đề xuất 6 nội dung tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng lần thứ 7 Việt Nam đề xuất 6 nội dung tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng lần thứ 7
Sáng ngày 9/9/2021, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã tham dự và có bài phát biểu quan trọng tại Hội nghị Thượng đỉnh Hợp tác Tiểu vùng Mê Công mở rộng (GMS) lần thứ 7 được tổ chức theo hình thức trực tuyến.
Xuất bản bộ sách Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII bằng 7 ngoại ngữ
Lãnh đạo Ban Đối ngoại Trung ương và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật tặng bộ sách cho các nhà ngoại giao.

Buổi lễ còn có các Đại sứ, Phó Đại sứ, Đại biện các cơ quan đại diện ngoại giao nước ngoài tại Việt Nam; đại diện lãnh đạo các bộ, ban, ngành, đoàn thể và tổ chức nhân dân.

Bộ sách Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII được dịch sang 7 ngoại ngữ: tiếng Anh, tiếng Khmer, tiếng Lào, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Quốc. Nội dung gồm các phần: Diễn văn khai mạc; Báo cáo chính trị; Nghị quyết; Diễn văn bế mạc (dịch nguyên văn theo cuốn Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII (phiên bản tiếng Việt) đã xuất bản). Ngoài ra, bộ sách còn bổ sung thêm phần phụ lục, gồm Tiểu sử 18 đồng chí Ủy viên Bộ Chính trị; Danh sách Ủy viên Bộ Chính trị, Ban Bí thư; Ủy ban Kiểm tra Trung ương; Danh sách Ban Chấp hành Trung ương khóa XIII được cập nhật thông tin đến tháng 10/2021.

Bộ sách Văn kiện được xuất bản trong thời gian hết sức khẩn trương, bảo đảm chất lượng cao nhất từ công tác biên dịch, thẩm định các bản dịch, cho đến khâu biên tập, in ấn. Sau hơn 3 tháng triển khai thực hiện, với sự tập trung cao độ của các đơn vị trong hai cơ quan, sự phối hợp chuyên nghiệp giữa Ban Đối ngoại Trung ương và Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật, bộ sách Văn kiện được dịch sang 7 ngoại ngữ đã ra mắt bạn đọc.

Xuất bản Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII bằng 7 ngoại ngữ.
Xuất bản Văn kiện Đại hội Đảng lần thứ XIII bằng 7 ngoại ngữ.

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương cho biết, bộ sách Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII được biên dịch ra 7 ngoại ngữ được công bố, giới thiệu hôm nay được kỳ vọng sẽ truyền tải được tới bạn bè quốc tế khát vọng và quyết tâm phát triển của Đảng, nhà nước và nhân dân Việt Nam; đồng thời sẽ đáp ứng kịp thời và có hiệu quả nhu cầu tìm hiểu, nghiên cứu của chính giới, học giả, bạn bè quốc tế, tiếp cận những thông tin đầy đủ, sâu sắc, toàn diện về đường lối, chủ trương, chính sách phát triển trên tất cả các lĩnh vực của Đảng Cộng sản Việt Nam. Điều này sẽ tạo nền tảng thuận lợi, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và các quốc gia, đối tác khu vực, quốc tế trong thời gian tới.

Cùng với bản sách giấy, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật đã xuất bản điện tử bộ sách Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII bằng 7 ngoại ngữ, phục vụ độc giả miễn phí trên các website: stbook.vn và thuviencoso.vn, nhằm phục vụ nhu cầu đa dạng của bạn đọc, đồng thời giúp bạn đọc tiếp cận nội dung Văn kiện nhanh chóng, dễ dàng.

Phải có chính sách khuyến khích thu và tiêu chí phân bổ ngân sách công bằng, minh bạch Phải có chính sách khuyến khích thu và tiêu chí phân bổ ngân sách công bằng, minh bạch
Phát biểu chỉ đạo Hội nghị trực tuyến toàn quốc về công tác tài chính-ngân sách, Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh yêu cầu phải có chính sách khuyến khích thu và tiêu chí phân bổ ngân sách công bằng, minh bạch, chống tiêu cực, chạy chọt; phối hợp nhịp nhàng, hiệu quả giữa chính sách tài khóa và chính sách tiền tệ, dòng vốn tín dụng và dòng tiền ngân sách phải đi vào đúng chỗ, kích thích, tạo động lực mới cho nền kinh tế, góp phần thúc đẩy 3 khâu đột phá chiến lược về thể chế, hạ tầng và nguồn nhân lực.
Xây dựng báo chí cách mạng giàu tính chiến đấu, nhân văn, chuyên nghiệp và hiện đại Xây dựng báo chí cách mạng giàu tính chiến đấu, nhân văn, chuyên nghiệp và hiện đại
Với phương châm “Đoàn kết – Kỷ cương – Đổi mới – Sáng tạo – Phát triển”, Đại hội lần thứ XI Hội Nhà báo Việt Nam có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, định hướng cho các cấp Hội Nhà báo Việt Nam và đội ngũ những người làm báo cả nước tiếp tục phát huy truyền thống vẻ vang của báo chí cách mạng Việt Nam, chung sức đồng lòng, ra sức phấn đấu xây dựng nền báo chí cách mạng Việt Nam chuyên nghiệp, hiện đại, giàu tính chiến đấu, nhân văn, vì lợi ích của đất nước và nhân dân, vì đất nước hùng cường, thịnh vượng.
Vận tải cơ C-130 Hoa Kỳ lần đầu tiên thu hồi thành công UAV đang hoạt động Vận tải cơ C-130 Hoa Kỳ lần đầu tiên thu hồi thành công UAV đang hoạt động
DARPA cho biết, máy bay vận tải C-130 Hercules lần đầu tiên đã thu hồi thành công máy bay không người lái (UAV) X-61 Gremlins đang bay.
Chi Dân
Nguồn:

Tin bài liên quan

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Việt Nam - Cuba điện đàm trực tuyến

Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Việt Nam - Cuba điện đàm trực tuyến

Tối 28/2, tại Trụ sở Ban Đối ngoại Trung ương, đồng chí Lê Hoài Trung, Ủy viên Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam, đã có cuộc điện đàm trực tuyến với đồng chí Emilio Lozada Garcia, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Cuba.

Đọc nhiều

Kỷ niệm 226 năm ngày sinh đại thi hào Nga A.S. Pushkin tại Hà Nội

Kỷ niệm 226 năm ngày sinh đại thi hào Nga A.S. Pushkin tại Hà Nội

Ngày 6/6 tại Hà Nội, Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga đã tổ chức lễ kỷ niệm 226 năm ngày sinh của đại thi hào Alexandr Sergeyevich Pushkin (26/5/1799 – 26/5/2025).
Kiều bào Nhật Bản trao quà, học bổng cho người dân biên giới Nghệ An

Kiều bào Nhật Bản trao quà, học bổng cho người dân biên giới Nghệ An

Từ ngày 7-8/6/2025, nhóm các kiều bào trẻ Nhật Bản thuộc Tổ chức giao lưu quốc tế Việt Nam Nhật Bản (FAVIJA) đã tổ chức chuyến thiện nguyện phát quà hỗ trợ cho bà con vùng biên giới huyện Tương Dương, Nghệ An, nơi vừa bị ảnh hưởng bởi mưa lũ.
Tri ân những người làm báo vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Cuba

Tri ân những người làm báo vun đắp tình hữu nghị Việt Nam - Cuba

Ngày 06/6, tại Hà Nội, Đại sứ quán nước Cộng hòa Cuba tại Việt Nam phối hợp với Hội Nhà báo Việt Nam và Học viện Báo chí và Tuyên truyền tổ chức cuộc gặp mặt các cán bộ, nhà báo Việt Nam từng học tập hoặc công tác tại Cuba.
Tin quốc tế ngày 08/6: Ông Trump chấm dứt quan hệ với Elon Musk; Nga - Ukraine căng thẳng vì đình trệ trao đổi tù binh

Tin quốc tế ngày 08/6: Ông Trump chấm dứt quan hệ với Elon Musk; Nga - Ukraine căng thẳng vì đình trệ trao đổi tù binh

Tổng thống Trump tuyên bố chấm dứt quan hệ với tỷ phú Elon Musk; biểu tình bùng phát ở Los Angeles giữa chiến dịch truy quét nhập cư; căng thẳng mới quanh thỏa thuận trao đổi tù binh giữa Nga và Ukraine... là tin tức quốc tế đáng chú ý ngày 08/6.
Lần đầu tiên quảng bá thủy hải sản Việt Nam tại Lễ hội Văn hóa Ẩm thực Praha 2025

Lần đầu tiên quảng bá thủy hải sản Việt Nam tại Lễ hội Văn hóa Ẩm thực Praha 2025

Lần đầu tiên, các sản phẩm thủy hải sản đặc trưng của Việt Nam được giới thiệu rộng rãi tới công chúng Cộng hòa Séc trong khuôn khổ Lễ hội Văn hóa Ẩm thực Praha 2025 - sự kiện giao lưu quốc tế quy mô lớn, thu hút hơn 20.000 lượt khách tham dự. Với 5 gian hàng tại Quảng trường Chiến thắng, Việt Nam đã quảng bá sinh động hình ảnh đất nước thông qua ẩm thực, nông sản và các sản phẩm văn hóa truyền thống, góp phần thúc đẩy quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam - Séc.

Multimedia

Xem trên
cong nghiep phuc hoi manh xuat nhap khau tang truong an tuong
infographic viet nam hoan thanh vai tro dong chu tich chuong trinh dong nam a searp giai doan 2022 2025
infographic sua phap lenh dan so vo chong tu quyet dinh so con va thoi gian sinh con
Xin chờ trong giây lát...
[Video] Người truyền cảm hứng về tình yêu nước
Sinh viên Lào đi chùa tắm Phật mừng Tết cổ truyền Bunpimay
[Video] 60 phút - Hành trình thay đổi cuộc đời
MV "Bắc Bling": Cụ già, em nhỏ ngân nga, du khách gần xa tỏ bày hứng thú
[Video] Dự án CAF: Ươm mầm những công dân toàn cầu tương lai
[Video] Du khách quốc tế trải nghiệm lễ Phật đầu năm tại chùa Tam Bảo (Đà Nẵng)
Tết của bác sĩ trực cấp cứu - hồi sức tích cực
Đại sứ nhóm G4 hát "Năm qua đã làm gì"
[Video] Bản hòa ca tình hữu nghị chào năm mới 2025
[Video] 30 năm quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ: từ chiến tranh đến đối tác chiến lược toàn diện
[Video] Samaritan’s Purse và Plan International Việt Nam hỗ trợ người dân Việt Nam phục hồi sau bão
[Video] Tái thiết thôn Làng Nủ: Quân đội - Nhân dân đồng hành xây dựng tương lai mới